Bizarrerie : ville absente sur carte Google, mais qui existe sur Google Maps

Barbezieux n'est pas sur la carte des stations : www

Pourtant il y a 3 stations dans cette ville - plus une en commune limitrophe.

L'agglomération est appelée "Ste Hilaire" par la machine alors que tout le monde dans le coin l'appelle Barbezieux (en prononçant 'Barbeziy' pour les plus Anciens).

Quel que soit le niveau d'échelle, 'Barbezieux' est absente de la carte Zagaz fournie par Google.

Pourtant sur le site Google Maps Barbezieux existe www

C'est de l'informatique pure. Je n'y peux rien.

Voici ce qui est marqué sur Wikipédia www :
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Poitou-Charentes). Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire-de-Barbezieux.

Je suppose que l'appelation Barbezieux résulte d'un simplification pour l’appellation.

Même sur le site officiel de la commune, le nom est bien Barbezieux-Saint-Hilaire www

Zagaz prend donc en compte le nom officiel.